Svi smo se barem jednom našli u situaciji da nam hitno treba tekst nekog zakona. Ukoliko nemamo prilike (ili volje) odšetati do najbližih Narodnih novina, sjedamo za kompjuter i odlazimo na službenu stranicu spomenutih NN, te u roku nekoliko trenutaka naša potraga uspješno završava. No, što raditi kada nam zatreba propis koji nije donesen od strane našeg zakonodavca? Drugim riječima, kako doći do teksta zakona neke druge države?

Internet se ovdje javlja kao medij spasa, mjesto gdje se do svake informacije može doći. Međutim, nije isto tražiti tekst pjesme omiljenog rock-banda i tekst određenog stranog zakona. Najveći problemi su: upisati točan naziv zakona, broj zakona, godinu objave. Ne treba daleko ići, dovoljno je da nam zatreba neki propis donesen u susjednoj nam Sloveniji. Nije bitno je li riječ o potrazi pokrenutoj radi pisanja seminarske radnje o slovenskom pravosuđu, traženja podataka za stvaranje usporedbe nekog našeg propisa sa onim donesenim u Sloveniji ili je jednostavno riječ o, ničim izazvanoj, potrebi za znanjem. Problem pronalaska ostaje isti. Kako bi se onima od vas koji su se prepoznali u ovome opisu ( ili naslućuju da bi uskoro mogli osjećati navedene simptome ) olakšao ovaj hvalevrijedan posao, pronašli smo nekoliko web-siteova koji mogu uvelike olakšati vašu potragu.

No, prije toga,

jedna zanimljivost. U ožujku 2003. godine u Sloveniji je objavljen zakon koji bi trebao stupiti na snagu u rujnu ove godine. Riječ je o Zakonu o dostopu do informacij javnega značaja, koji u čl.1.st.1 određuje da je svaki državni organ dužan objaviti na Internetu pročišćene tekstove propisa koji se odnose na radno područje određenog organa. Drugim riječima, svaki će državni organ ( npr. ministarstvo) biti dužan imati svoju internet stranicu na kojoj će objavljivati sve zakone, pravilnike, uredbe...za koje je nadležan ili na osnovu kojih izvršava svoju nadležnost. Ovim zakonom uvelike će se olakšati pristup pravnim propisima kao i uvid u njihove odredbe. Do tada, nadamo se da će vam pomoći ovih nekoliko web-siteova koje ćemo sada navesti.

Pa, krenimo redom;

Prva stranica na koju možete otići je - www.sigov.si - ovo je stranica slovenske Vlade koja dalje upućuje na ostale institucije. Ako, dakle, tražite neki slovenski zakon odaberite naslov Državni zbor (parlament), potom naslov Zakonodaja. Otvorit će se tablica propisa, pa dalje birajte ono što vas zanima ( Ustava, predlogi zakonov, sprejeti akti i sl.).

Drugi stranica je www.dz-rs.si - ovo je direktna stranica Državnog zbora gdje se nalazi podjela propisa koje pobliže proučavate njihovim odabirom iz tablice.
Treća stranica je www.sodisce.si - ovo je stranica slovenskog Vrhovnog suda. Otvaranjem ove stranice možete dalje birati mnoge naslove, između ostaloga i onaj Zakoni i sodna praksa. Ovdje se, na primjer, nalaze Zakon o sodiščih ili Zakon o upravnem sporu.

Ako na ovim stranicama niste došli do podataka koji vam trebaju probajte dalje.

Četvrta stranica je www.ius-software.si - izvrstan site sa mnogo mogućnosti! S obzirom na to da se ovdje bavimo otkrivanjem prečica do tekstova zakona, nastavljamo u tom duhu i na glavnoj stranici biramo naslov IUS-INFO. Unutar tog naslova skrivaju se opet mnoge kategorije, no mi biramo naslov Zakonodaja, a potom ono što nas zanima (zakoni, podzakonski predpisi i sl.) Ako odaberemo naslov Zakoni otvara se lista svih objavljenih zakona sa punim nazivom, svojim brojem i danom objave! U slučaju da niste sigurni u točan naziv zakona ili vam treba neki specifični podatak vratite se na glavnu stranicu i umjesto naslova IUS-INFO birajte KONTAKT. Ono što se ovdje radi je pisanje maila u kojem navodite svoje probleme i nedoumice. Odgovor ubrzo stiže!

Peta stranica je idealna za one koji su (npr. sa prethodno opisane stranice) nabavili naziv, broj i datum objave zakona. To je stranica objave.uradni-list.si - kada se site otvori birajte godinu, potom broj ( na slovenskom-številka) i potom pronađite svoj traženi zakon.

Nadamo se da smo barem malo pomogle!

Martina & Katarina